Q [Oleg Tkachenko]. Это так называемый URI Пространства имен, его главная функция - быть уникальным идентификатором пространства имен. В мире немного есть чего уникального, поэтому выбрали систему адресации в интернете как схему для этих URI. Hеважно, есть у тебя интернет или нет, можешь рассматривать этот URI просто как строку. И именно по этой строке xslt процессор понимает, что <xsl:value-of…> - это инструкция xslt, а не просто литеральный элемент.